Căutarea inimii; A ieși din sine; Frisoane eterne; Reminiscențe ale vremii
Căutarea inimii
Te iubesc acolo unde cresc florile visului
Departe de fluviul ce poartă epavele dragostei
În adâncul mării rădăcinile pătrund
În seva ce-ți provoacă plăcerile
Aici este ecoul neliniștilor mele
Masca iluziilor
Evidența propriilor mele riduri
Destinul scăpat din strânsoare
Avansează precum marea
Pe malurile vieții tale
O, loc unde îmi renasc cuvintele!
Abisul nopții mi-a învins teama
Geneza refăcută,
Este argila către care se anunță defrișarea arborilor
Ți-aduc în mâini zorile trezite
Pentru a-ți hrăni speranțele
Mi-am acoperit cerul de fulgerele tale
Și voi găsi ecourile în carnea ta
O, pământ, vânturile de piatră
Îmi vor încuraja promisiunile.
A ieși din sine
Ce suflet nu-i flămând de tandrețe?
Nimic mai supărător
Decât asfințitul viselor
Ori amenințarea singurătății!
Eu visez o dragoste care să mă apese
O, ce speranță!
Dar, ce-i fericirea?
Ce mister îmi străfulgerează inima?
Totul e doar o iluzie
Umbrele își au și ele propriile vise
Iar eu, propriile mele aspirații
Nu vreau să trăiesc fără iubire
Și desfid acea pușcărie: singurătatea
Ce seamănă cu moartea
Mă fericește lumina zorilor
Și vreau ca aceasta să dureze
Pentru totdeauna!
Frisoane eterne
În fiece ochi se vede sămânța
Zilei și a nopții,
Îndoiala vieții și misterul
Morții înțelepte
În fiece ochi se zărește adevărul
Precum o mare agitată
De neînțelegeri.
Sunt nervos, o spirite al bunăstării!
Inima-mi grea respiră de dragoste
Și agonizează în străfundurile
Sacrificiilor lumii
O, mântuire!
Teamă a sufletului în apropierea tenebrelor
Când sângele, încă rece al rănilor mele
Se va usca
Voi, nevinovații morților noastre
De pe drumul vieții
O, tu, umbră depărtată,
Ce-mi cunoști toate tulburările
Nici gândurile nu-ți sunt necunoscute
Iată-te, udă, ca și mine,
De vânturile ce urlă pe maluri
Unde se pierd pe unde am fost cândva
Te vei lovi de valurile reci ce mă înfruntă
Bucuria mea să se contopoească
În chiar miezul sacrificiului.
Reminiscențe ale vremii
Oare cine poate să-mi explice
Nesfârșita durere a inimii
O, incandescente cuvinte de dragoste!
O, rană a sufletului!
Nu resimt în tot corpul
Decât aceste fragmentări ale timpului
Ce se sfârșesc fără voie
Iar dragostera, ce spectacol uimitor,
Este un tărâm al tulburențelor
În care se dezleagă
Forțele supreme ale vieții
O, murmur al cascadelor,
Liniștea spectacolului fluviului
Și ape repezite
Nimic nu-i mai tulburător pentru spirit
Decât îndoiala lucrurilor invizibile
Și măreția iubirii
O, întâmplare capricioasă, flacără
A viselor noastre
Nimic nu udă frica de moarte.